Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

tia mkono

Толкование Перевод

1 mkono

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] arm

[English Plural] arms

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] kikono, kono, ukono

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] hand

[English Plural] hands

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)

[English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] palm

[English Plural] palms

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono wa kulia

[Swahili Plural] mikono ya kulia

[English Word] right hand

[English Plural] right hands

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] kulia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono wa kuume

[Swahili Plural] mikono ya kuume

[English Word] right hand

[English Plural] right hands

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] kuume

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono wa kushoto

[Swahili Plural] mikono ya kushoto

[English Word] left hand

[English Plural] left hands

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] kushoto

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] handle

[English Plural] handles

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] kikono, kono, ukono

[Swahili Example] mkono wa chungu

[English Example] handle of a pan

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] signature

[English Plural] signatures

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tia mkono

[English Word] sign (a letter or document)

[Part of Speech] verb

[Related Words] tia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] cubit

[English Plural] cubits

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] half yard (unit of length)

[English Plural] half yards

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] unit of length from the fingertips to the elbow (45 cm)

[English Plural] units of length

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] inlet (of the sea)

[English Plural] inlets

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] branch (of a river)

[English Plural] branches

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono (wa tembo)

[Swahili Plural] mikono (ya tembo)

[English Word] trunk (of an elephant)

[English Plural] trunks (of elephants)

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Note] tembo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -pa mkono

[English Word] give a hand

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -pa mkono

[English Word] lend a helping hand

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono wa ndizi

[Swahili Plural] mikono ya ndizi

[English Word] hand of bananas

[English Plural] hands of bananas

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] ndizi

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[English Word] banana (variety of)

[English Plural] bananas (variety)

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mkono
2 mkono

(mi-)
1) рука́;
mkono wa kulia (kuume) — пра́вая рука́;
mkono wa kushoto — ле́вая рука́; mkono wa tembo — хо́бот; mkono wa ndizi — гроздь бана́нов; mkono wa pweza — щу́пальце (осьминога, спрута), ра mkono — здоро́ваться за́ руку; peana mikono — обме́ниваться рукопожа́тиями; ana mkono — он вору́ет, он вор; ana mkono mtupu — у него́ ничего́ нет (букв. у него́ пуста́я рука́); аna mkono mrefu — он драчли́в (букв. у него́ дли́нная рука́); ana mkono mzuri — перен. у него́ лёгкая рука́ ana mkono mbaya — перен. у него́ тяжёлая рука́; ana mkono mzito — он рабо́тает разме́ренно, споко́йно; ana mkono mwepesi — он бы́стрый, энерги́чный; kwa mikono miwili — с распростёртыми объя́тиями; unga mkono — подде́рживать; выража́ть солида́рность; nyo[o]sha mkono wa urafiki — протя́гивать ру́ку дру́жбы; acha mkono — расстaваться; выходи́ть ( из организации); funga mikono — прям. и перен. свя́зывать ру́ки; mikono ni mifupi kwa... — перен. ру́ки ко́ротки

2) ру́чка;

mkono wa sufuria — ру́чка кастрю́ли;
mkono wa simu — телефо́нная тру́бка; mkono wa kiti — подлоко́тник кре́сла

3) по́дпись;

tia mkono — подпи́сывать(ся)

4) ло́коть (мера длины от кончиков пальцев до локтя = 45 см)
5) рука́в;
shati la (lenye) mikono mirefu — руба́шка с дли́нными рукава́ми;
mkono shingo — регла́н

6) бу́хта; рука́в ( реки),

mkono wa bahari — морско́й зали́в;
mkono wa nchi — полуо́стров; mwenye mkono wa jumbe — ме́лкий вор

Суахили-русский словарь > mkono
3 sign

------------------------------------------------------------

[English Word] give a sign

[Swahili Word] -kunyua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kuna V

------------------------------------------------------------

[English Word] give a sign (as a sign of mutual understanding or as a greeting)

[Swahili Word] -konyeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] konyezo, mkonyezo N

------------------------------------------------------------

[English Word] give covert sign

[Swahili Word] -konyeza

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mataa yanayomulika na kukonyeza [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] alama

[Swahili Plural] alama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] picha au maneno [Masomo 99]; kitu cha kuonyesha [Masomo 171]

[Swahili Example] Imekatazwa kabisa kuleta alama yo yote ya kuvuta watu [Masomo, 99]

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] bango

[Swahili Plural] mabango

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] dalili

[Swahili Plural] dalili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] footprint

[Swahili Example] dalili ya mguu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] delili

[Part of Speech] noun

[English Example] footprint

[Swahili Example] delili ya mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] ibura

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] ishara

[Swahili Plural] ishara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -ashiria

[Swahili Example] alionyesha ishara ya kupendezwa, ishara ya matamanio [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] kidoko

[Swahili Plural] vidoko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -dokeza

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] kielekezo

[Swahili Plural] vielekezo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -elea, -elekea

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] kionyo

[Swahili Plural] vionyo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ona

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] konyezo

[Swahili Plural] makonyezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] konyeza V

[English Example] I have borrowed money from my friend.

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] maonyo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] mkonyezo

[Swahili Plural] mikonyezo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] konyeza

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] mwelezo

[Swahili Plural] mielezo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] elea, elezo V

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] ndege

[Swahili Plural] ndege

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] A good (bad) sign.

[Swahili Example] ndege njema [mbaja]

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] saini

[Swahili Plural] saini

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] engl

[English Example] put a sign

[Swahili Example] tia/weka saini.

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] ukonyezo

[Swahili Plural] konyezo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[English Plural] signs

[Swahili Word] kibao

[Swahili Plural] vibao

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] bao

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[Swahili Word] -sahihi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sign

[Swahili Word] -sahihisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sign (a letter or document)

[Swahili Word] -tia mkono

[Part of Speech] verb

[Related Words] tia

------------------------------------------------------------

[English Word] sign on

[Swahili Word] -andika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sign
4 shame

------------------------------------------------------------

[English Word] feel shame

[Swahili Word] -hizika

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kwa kweli kulikuwa na masafa mafupi baina yao, lakini Maksuudi alihizika [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] feel shame

[Swahili Word] -ona haya

[Part of Speech] verb

[Related Words] -ona

------------------------------------------------------------

[English Word] feel shame

[Swahili Word] -tia haya

[Part of Speech] verb

[Related Words] -tia

------------------------------------------------------------

[English Word] feel shame

[Swahili Word] -ingiwa na haya

[Part of Speech] verb

[Related Words] -ingiwa

------------------------------------------------------------

[English Word] lower the head (frome shame)

[Swahili Word] -inika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kiinizo; inama, inua

------------------------------------------------------------

[English Word] put to shame

[Swahili Word] -fedhehi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] put to shame

[Swahili Word] -hizi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hizaya

------------------------------------------------------------

[English Word] put to shame

[Swahili Word] -stihizai

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put to shame

[Swahili Word] -stihizaya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put to shame

[Swahili Word] -tahayarisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] aibisho

[Swahili Plural] maaibisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Note] also: aibu

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] aibu

[Swahili Plural] aibu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] hali ya kutopenda kuonekana [Masomo 345]

[English Example] Their neatness often made him feel ashamed to give them his hand.

[Swahili Example] Unadhifu wao mara nyingi ulimfanya aone aibu kuwapa mkono wake [Balisidya, Masomo 345]

[Note] Cf. '-aibika / also: aibisho

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] ari

[Swahili Plural] ari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] fedeha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] fedheha

[Swahili Plural] fedheha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] haya

[Swahili Plural] haya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] tahayari, tahayuri

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] idhara

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] ila

[Swahili Plural] ila

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] izara

[Swahili Plural] izara

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] izara

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (=aibu, fedheha)

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] janaa

[Swahili Plural] janaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] janaba

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (=aibu, haya, fedheha)

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] soni

[Swahili Plural] soni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] she is feeling ashamed of those men

[Swahili Example] anawaonea soni wale wanaume [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] tahayari

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[English Example] feel ashamed

[Swahili Example] tia [ingiwa na] haya, ona haya

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] tahayuri

[Swahili Plural] tahayuri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] -aibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] aibu N

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] -aziri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] shame

[Swahili Word] -fedhehesha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fedheha n

------------------------------------------------------------

[English Word] Shame!

[Swahili Word] kefu!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] Shame!

[Swahili Word] sefule!

[Part of Speech] interjection

[English Example] Shame! (s)he is not ashamed to walk without clothes

[Swahili Example] Safule! Hata hana haya kutembea bila nguo

------------------------------------------------------------

[English Word] shame!

[Swahili Word] chut!

[Part of Speech] verb

[Note] interj. of surprise/disgust/indignation

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > shame
5 signature

------------------------------------------------------------

[English Word] signature

[English Plural] signatures

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] signature

[English Plural] signatures

[Swahili Word] sahihi

[Swahili Plural] sahihi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic: sahihi V

[English Example] a black mark on the thumb is the sign of a cook

[Swahili Example] alama nyeusi ya dole gumba, sahihi ya mpishi [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] signature

[English Plural] signatures

[Swahili Word] saini

[Swahili Plural] saini

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] engl

[English Example] put a signature

[Swahili Example] tia/weka saini.

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > signature
6 tupa

(-)
1) тж. tupa ya chuma напи́льник;
tupa ya msumeno — пло́ский напи́льник;
tupa ya tunga — ра́шпиль;

tia tupa
а) точи́ть, отта́чивать, зата́чивать б) шлифова́ть 2) нажда́к 1) броса́ть, кида́ть, мета́ть; швыря́ть;
tupa mabomu — бомби́ть, сбра́сывать бо́мбы;
tupa mkuki — тж. спорт. мета́ть копьё; tupa jicho (macho) — броса́ть взгляд; tupa chini — сбра́сывать ( бросать) на зе́млю

2) броса́ть; отбра́сывать; выбра́сывать;

tupa moshi — дыми́ть(ся)

3) броса́ть, покида́ть, оставля́ть;

tupa mkono — умере́ть;
tupa nyuma — прям. и перен. оставля́ть позади́; tupa mtoto — броса́ть ( покидать) ребёнка

4) забра́сывать (дело, работу), теря́ть интере́с (к чему-л., кому-л.)
взаимн. -tupana возвр. -jitupa;
jitupa kwenye kitanda — броса́ться на крова́ть

дв. направ. -tupilia;
tupilia mbali а) отбра́сывать, выбра́сывать прочь б) отмета́ть, устраня́ть в) удаля́ть, убира́ть;
na tuutupilie mbali ukoloni! — поко́нчим с колониали́змом!

дв. направ.-взаим. -tupiliana
направ.-взаимн. -tupiana броса́ться, перебра́сываться;
tupiana masuala — обме́ниваться вопро́сами;
tupiana risasi — перестре́ливаться; tupiana maneno — руга́ться, брани́ться, переру́гиваться

удв. -tupatupa
возвр.-удв. -jitupatupa;
jitupatupa kwa huzuni = — би́ться голово́й о зе́млю (от отчаяния, горя)

- tupia
- tupwa
- tupika

Суахили-русский словарь > tupa

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tia mkono

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

tia mkono

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: